無刷變頻摩打
洗衣量感應裝置
65分鐘全機快洗
防皺按鈕
額外過水
剩餘時間顯示
控制面板安全鎖
時間掣: 24小時

產品規格
洗衣量: 5公斤
最高脫水轉速: 1200轉
產品尺寸: 700高 x 510濶 x 440深 (毫米)
重量: 47公斤
預設程序: 12
LED 屏幕顯示
最高溫度: 90⁰C

主要功能與特色

• 蒸氣清新程式：能有效清新衣物，減少皺摺
• 440mm 薄機身設計：節省空間，方便於不同環境安裝
• BPM無刷變頻摩打：提升運作效率，更耐用且更靜音
• 滾筒清洗程式：確保洗衣機內部清潔，維持洗衣衛生

產品規格

• 洗衣量：7公斤
• 最高脫水轉速：1200轉
• 預設程序：16個
• 香港能源標籤：一級能源效益
• 控制面板：輕觸LED
• 特別程序：20°C 全機洗 (59分鐘)
• 功能：半量洗衣、額外過水、剩餘時間顯示、24小時時間掣
• 安全設計：面板安全鎖
• 產品尺寸：850高 x 600闊 x 440深 (毫米)
• 機身顏色：白色
• 產地：中國
• 保養：2年

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要功能

• BPM無刷變頻摩打
• 蒸氣清新程式
• 滾筒清洗程式
• 半量洗衣
• 污漬程度調校
• 夜間模式
• 20°C全機洗（59分鐘）
• 易熨選項
• 額外過水
• 面板安全鎖
• 剩餘時間顯示
• 24小時時間掣

產品規格

• 洗衣量：7公斤
• 最高脫水轉速：1200轉
• 預設程序：16
• 香港能源標籤：1級
• 控制：輕觸LED
• 產品尺寸：850高 x 600闊 x 440深（毫米）
• 機身顏色：白色
• 產地：中國
• 保養期：2年

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要特色

• 11公斤超大容量： 輕鬆處理家庭大量衣物，節省洗衣次數。
• 無刷變頻摩打： 提供穩定、高效且寧靜的運作，同時延長產品壽命。
• 59分鐘全機快洗： 特設高效快洗程序，讓您在短時間內獲得潔淨衣物。
• 蒸氣附加選項： 有助於深層清潔衣物、去除頑固污漬及減少皺褶，令衣物更衛生平整。
• 16種預設程序： 提供多種洗滌模式，滿足不同類型衣物及污漬程度的需求。
• 洗衣量感應裝置： 智能識別衣物量，自動調節最佳水量，避免資源浪費。
• 污漬程度調校： 根據衣物髒污程度選擇合適洗滌強度，達致最佳潔淨效果。
• 24小時時間掣： 靈活預設洗滌時間，配合您的日程安排。
• LED屏幕顯示： 清晰顯示洗滌進度及剩餘時間，操作一目瞭然。
• 控制面板安全鎖： 防止兒童誤觸，確保使用安全。
• 時尚黑色機身： 優雅設計，完美融入現代家居風格。

技術規格

• 型號： RO14116DWHCRZ-19
• 洗衣量： 11公斤
• 洗衣機類型： 前置式
• 最高脫水轉速： 1400轉/分鐘
• 預設程序數量： 16個
• 預設程序最高水溫： 90°C
• 摩打類型： 無刷變頻摩打
• 顯示屏： LED屏幕
• 功能： 59分鐘全機快洗、蒸氣附加選項、洗衣量感應裝置、污漬程度調校、額外過水、剩餘時間顯示、控制面板安全鎖、24小時時間掣
• 產品尺寸 (高x闊x深)： 850 x 600 x 620 毫米
• 機身顏色： 黑色

保養資訊

Candy 金鼎 RO14116DWHCRZ-19 前置式洗衣機提供2年原廠保養服務，讓您安心使用。如有任何查詢，請聯絡您的零售商或原廠客戶服務。

重要提示： 設計與規格如有更改，恕不另行通知。

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

產品特點
· 開利正負離子空氣淨化抽濕機，配置全新「離子雙核系統」，正負離子同步釋放，濃度較以往技術大幅提升（正離子 1.2×10⁷粒/cm³，負離子 1.3×10⁷粒/cm³），有效分解空氣中細菌、病毒及甲醛，真正實現 「邊抽濕、邊殺菌」！
· 3 種操作模式（自動抽濕、乾衣模式、睡眠模式）
· 多角度自動搖擺送風（角度 40-84 度，可選固定或搖擺送風）
· 三合一活性炭除甲醛銀離子過濾網，淨化空氣，帶走異味
· 4.55 公升盛水器
· 1-24 小時定時開關
· 機身纖巧，約 10 吋深
· 輕觸式操作面板
· 液晶體顯示屏
· 便攜式手挽
· 多向式腳輪
· 防溢裝置
· 水滿指示燈
· 自動除霜
· 自動重啟

規格

• 手機 Wifi 遙控：透過應用程式隨時隨地啟動冷氣、調校溫度及模式，更可自訂睡眠曲線，特別照顧小孩及長者的需要。
• BE+ ion 離子殺菌：釋放高能量噴射離子，有效迅速殺滅 H1N1 及金黃色葡萄球菌，令室內空氣更清新健康。
• 四合一冷觸媒過濾系統：結合活性碳及銀離子過濾網，全面抗菌、除臭並過濾空氣中的雜質。
• 濕度智能控制：內置感應器自動調節最佳濕度（35% - 85%），避免傳統抽濕導致溫度急降至 10°C 的不適感，維持恆溫舒適。
• 手機 Wifi 遙控：透過應用程式隨時隨地啟動冷氣、調校溫度及模式，更可自訂睡眠曲線，特別照顧小孩及長者的需要。
• BE+ ion 離子殺菌：釋放高能量噴射離子，有效迅速殺滅 H1N1 及金黃色葡萄球菌，令室內空氣更清新健康。
• 四合一冷觸媒過濾系統：結合活性碳及銀離子過濾網，全面抗菌、除臭並過濾空氣中的雜質。
• 濕度智能控制：內置感應器自動調節最佳濕度（35% - 85%），避免傳統抽濕導致溫度急降至 10°C 的不適感，維持恆溫舒適。
• 3D DC Inverter 全直流變頻：快速達到預設溫度，運作安靜且能精準保持房間恆溫，節省電力消耗。
• 雙重金鑽防銹保護塗層：前排蒸發器、後排散熱器及外殼均經防銹處理，配合 PCB 防蝕塗層，延長機件壽命。
• 「隨處走」溫度調節：遙控器設有溫度感應器偵測周邊環境，自動提升製冷效能以維持最舒適的室溫。
• My Mode 最愛模式：一鍵記錄並恢復您最常用的操作設定、溫度及風速。
• ECO Sleep 省電模式：專為睡眠設計，自動調節溫度避免室溫過低，讓您睡得安穩同時省電環保。
• High Power 急凍模式：讓房間瞬間變冷，快速緩解炎熱不適。
• 24 小時定時開關：配合您的工作及作息時間，輕鬆預設冷氣開關。
• 易拆洗面板：可潔式過濾網及易拆卸設計，方便定期清洗，確保冷氣機時刻潔淨。

產品規格

• 製冷能力：8,871 BTU/h (1 匹)
• 能源效益標籤：1 級
• 雪種：R32 環保雪種
• 耗電量：830 瓦
• 室內機尺寸 (高x闊x深)：286 x 723 x 199 毫米
• 室外機尺寸 (高x闊x深)：469 x 668 x 252 毫米
• 保養服務：2 年全機保養及 3 年壓縮機保養

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 四合一冷觸媒活性碳銀離子過濾網：結合多種淨化技術，全面提供抗菌、除臭及濾網保護效果。
• BE+ ion 高能量噴射離子：釋放離子迅速殺滅細菌，包括 H1N1 及金黃色葡萄球菌，顯著提升室內空氣質素。
• 濕度智能控制感應器：實現理想濕度控制（35% - 85%），避免傳統抽濕導致的 10°C 溫度驟降，維持室溫穩定。
• 雙重金鑽防銹保護塗層：塗於蒸發器及散熱器，配以 PCB 防蝕塗層，加強防水防銹性能，延長冷氣機壽命。
• 手機 Wifi 遙控器：透過專屬應用程式，隨時隨地開啟冷氣、調校模式及溫度，實現智慧家居。
• 3D DC Inverter 全直流變頻：快速達到預設溫度，運行安靜且能保持恆溫舒適。
• 「隨處走」調節温度：遙控器內置感應器偵測周邊溫度，自動調節製冷效能以符合實際需求。
• 睡眠曲線與 ECO Sleep：適合睡眠時使用，可預設每小時溫度以防止著涼，同時達到省電環保的效果。
• My Mode 最愛模式：一鍵即可恢復您最常用的操作模式、溫度及風速設定。
• High Power 急凍模式及獨立抽濕：滿足瞬間降溫需求，並能有效應對潮濕天氣。

產品規格

• 製冷能力：11,942 BTU/h
• 能源標籤：1 級能源效益
• 耗電量：1250 瓦
• 室內機尺寸 (高x闊x深)：286 x 825 x 199 毫米
• 室外機尺寸 (高x闊x深)：469 x 668 x 252 毫米
• 雪種：R32 環保雪種
• 保養：2 年全機保養及 3 年壓縮機保養

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 四合一淨化濾網：整合冷觸媒、活性碳及銀離子技術，全面抗菌、除臭並提供優異的濾網保護。
• BE+ ion 高能量離子：釋放離子快速殺滅 H1N1 及金黃色葡萄球菌等細菌，顯著提升室內空氣質素。
• 智能濕度感應器：將室內濕度穩定控制在 35% - 85% 之間，避免因強力抽濕導致室溫驟降 10°C，維持體感恆溫舒適。
• 手機 Wifi 遙控：支援專屬應用程式，讓您隨時隨地調整模式及溫度，實現無縫智慧家居體驗。
• 3D DC Inverter 變頻技術：確保運行靜音且快速達到預設溫度，並在長時間運行中保持節能。
• 「隨處走」感知功能：遙控器內置溫度感應器，能偵測使用者周邊溫度並自動調節製冷效能。
• 睡眠曲線與 ECO Sleep：可按小時預設溫度變化，防止睡眠時受涼，同時達到省電與環保效果。
• My Mode 最愛模式：一鍵即可恢復個人最常用的操作設定、溫度及風速。
• 急凍模式與獨立抽濕：High Power 模式滿足即時降溫需求，獨立抽濕功能則能有效應對潮濕天氣。
• 金鑽防銹保護：於蒸發器、散熱器及 PCB 塗上雙重金鑽防蝕塗層，加強防水防銹，延長冷氣機壽命。

產品規格

• 製冷能力：18,084 BTU/h
• 能源標籤：1 級能源效益
• 耗電量：1758 瓦
• 室內機尺寸 (高x闊x深)：308 x 975 x 218 毫米
• 室外機尺寸 (高x闊x深)：555 x 765 x 303 毫米
• 雪種：R32 環保雪種
• 保養：2 年全機保養及 3 年壓縮機保養

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 四合一淨化濾網：整合冷觸媒、活性碳及銀離子技術，全面抗菌、除臭並提供優異的濾網保護。
• BE+ ion 高能量離子：釋放離子快速殺滅 H1N1 及金黃色葡萄球菌等細菌，顯著提升室內空氣質素。
• 智能濕度感應器：將室內濕度穩定控制在 35% - 85% 之間，避免因強力抽濕導致室溫驟降 10°C，維持體感恆溫舒適。
• 手機 Wifi 遙控：支援專屬應用程式，讓您隨時隨地調整模式及溫度，實現無縫智慧家居體驗。
• 3D DC Inverter 變頻技術：確保運行靜音且快速達到預設溫度，並在長時間運行中保持極佳節能效果。
• 「隨處走」感知功能：遙控器內置溫度感應器，能偵測使用者周邊溫度並自動調節製冷效能。
• 睡眠曲線與 ECO Sleep：可按小時預設溫度變化，防止睡眠時受涼，同時達到省電與環保效果。
• My Mode 最愛模式：一鍵即可恢復個人最常用的操作設定、溫度及風速。
• 急凍模式與獨立抽濕：High Power 模式滿足即時降溫需求，獨立抽濕功能則能有效應對潮濕天氣。
• 金鑽防銹保護：於蒸發器、散熱器及 PCB 塗上雙重金鑽防蝕塗層，加強防水防銹，延長冷氣機壽命。

產品規格

• 製冷能力：23,884 BTU/h
• 能源標籤：1 級能源效益
• 耗電量：2512 瓦
• 室內機尺寸 (高x闊x深)：330 x 1055 x 231 毫米
• 室外機尺寸 (高x闊x深)：554 x 805 x 330 毫米
• 雪種：R32 環保雪種
• 保養：2 年全機保養及 3 年壓縮機保養

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 1匹變頻技術：精準控溫，運行穩定且節能，有效降低耗電量。
• 1級能源標籤：符合香港最高能源效益標準，節省運營成本。
• 四合一過濾網：整合活性炭、銀離子、除甲醛及防塵功能，過濾室內空氣。
• Hi-Speed 急凍模式：迅速降低室內溫度，帶來即時涼意。
• 獨立抽濕功能：應對潮濕天氣，保持室內乾爽並減少霉菌滋生。
• ECO 省電模式：優化能耗運作，平衡舒適度與能源效益。
• Self Clean 機內防霉：自動清潔機內部件，防止細菌滋生，維持空氣清新。
• 防銹保護塗層：強化機身耐用度，抵禦潮濕環境腐蝕。
• 易拆洗設計：面板及過濾網可輕易拆卸清洗，維護效能。
• 附設遙控器：操作簡單方便，輕鬆調節各項功能設定。

技術規格

• 型號 (室內機): 42KWS09VS
• 型號 (室外機): 38KWS09VS
• 冷凍能力: 9550 BTU/h
• 能源標籤級別: 1級
• 耗電量 (冷凍): 775 瓦
• 操作電流 (冷凍): 3.9 安培
• 雪種: R32
• 氣流體積 (高): 600 立方米/小時
• 尺寸 (闊x高x深) (室內機): 804 x 188 x 294 毫米
• 尺寸 (闊x高x深) (室外機): 491 x 367 x 492 毫米
• 淨重 (室內機/室外機): 9.5 公斤 / 22.5 公斤
• 供電來源: 室內機 (配備 13A 標準插頭)

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：3
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）（千瓦小時）：256
• 額定功率消耗量（製冷）（千瓦）：0.775
• 額定製冷量（千瓦）：2.800
• 製冷量（千瓦）：2.91
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：5.5216
• 變頻：Y

保養與服務

此產品享有 2 年全機保養期及 3 年壓縮機保養期 (保養期由 2025 年 06 月 01 日起計算)。

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 1級能源標籤：達到最高能源效益級別，有效節省電力消耗。
• 四合一空氣過濾：內置活性炭銀離子除甲醛防塵過濾網，過濾空氣異味及有害微塵。
• Hi-Speed 急凍模式：提供快速製冷功能，能在短時間內降低室內溫度。
• 獨立抽濕功能：專為潮濕天氣設計，有效去除空氣多餘濕氣。
• ECO 省電模式：優化運作效率，在提供舒適溫度的同時進一步節能。
• Self Clean 機內防霉：自動清潔功能有助抑制機內霉菌滋生，保持衛生。
• 防銹保護塗層：提升機件耐用度，防止生銹以延長使用壽命。
• 易拆洗設計：面板與過濾網均可輕易拆卸清洗，簡化日常保養。
• 附設遙控器：透過遙控器輕鬆控制各項冷氣設定。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：3
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）：310 千瓦小時
• 額定功率消耗量（製冷）：1.020 千瓦
• 額定製冷量：3.430 千瓦
• 製冷量：3.61 千瓦
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：5.5950
• 變頻：是

產品規格

• 匹數：1.5匹
• 冷氣機類型：變頻淨冷窗口式分體冷氣機
• 室內機型號：42KWS12VS
• 室外機型號：38KWS12VS
• 冷凍能力：11700 BTU/h
• 電源：220–240 伏特 / 1 相 / 50 赫茲
• 耗電量 (冷凍)：1020 瓦
• 操作電流 (冷凍)：4.79 安培
• 除濕能力：1.50 公升/小時
• 氣流體積 (高)：570 立方米/小時
• 雪種：R32
• 供電來源：室內機
• 插頭：13A標準插頭

尺寸與重量

• 室內機尺寸 (闊x高x深)：854 x 183 x 294 毫米
• 室外機尺寸 (闊x高x深)：491 x 367 x 492 毫米
• 室內機淨重：10 公斤
• 室外機淨重：22.5 公斤

冷媒配管

• 液體冷媒配管直徑：6.35 毫米 (1/4'')
• 氣體冷媒配管直徑：9.52 毫米 (3/8'')

保養資訊

此產品享有 2 年全機保養及 3 年壓縮機保養期 。詳情請參閱原廠保養條款及細則。

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 高效節能：符合 1 級能源效益標準，並具備 ECO 省電模式以提升能源效率。
• 空氣淨化：採用四合一活性炭銀離子除甲醛防塵過濾網，能有效過濾細菌及有害物質。
• 極速製冷：Hi-Speed 急凍模式可迅速降低室內溫度，適合炎熱天氣。
• 獨立抽濕：每小時抽濕量高達 1.60 公升，有效應對潮濕天氣。
• 智能維護：配備 Self Clean 機內防霉功能及室外機防銹保護塗層，延長使用壽命。
• 設計便利：易拆式面板與過濾網設計，方便日常清洗與保養。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：保加利亞
• 類別：3
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）（千瓦小時）：523
• 額定功率消耗量（製冷）（千瓦）：1.650
• 額定製冷量（千瓦）：5.160
• 製冷量（千瓦）：5.20
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：4.9923
• 變頻：是

產品規格

• 型號：42KWS18VS (室內機) / 38KWS18VS (室外機)
• 冷凍能力：17740 BTU/h
• 能源標籤級別：1級
• 雪種：R32
• 電源：220-240V / 1Ph / 50Hz
• 耗電量 (冷凍)：1550W
• 操作電流 (冷凍)：7.34A
• 抽濕能力：1.60 公升/小時
• 氣流體積 (高)：960 立方米/小時
• 尺寸 (闊x高x深) (室內機)：962 x 215 x 300 毫米
• 尺寸 (闊x高x深) (室外機)：590 x 407 x 500 毫米
• 淨重：12 公斤 (室內機) / 26 公斤 (室外機)
• 供電來源：室內機
• 插頭：13A標準插頭
• 保養資訊：2年全機及3年壓縮機保養期 (2025年06月01日起)

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要特點

• 變頻冷暖功能：根據季節需要靈活切換冷氣或暖氣模式。
• 高效節能：榮獲 1 級能源標籤，有效降低電費支出。
• 空氣淨化系統：配備四合一活性炭銀離子除甲醛防塵過濾網，提升室內空氣質素。
• Hi-Speed 急凍模式：讓室溫迅速達到理想水平。
• 獨立抽濕功能：能有效對抗潮濕天氣。
• 智能省電與維護：具備 ECO 省電模式及 Self Clean 機內防霉功能，保持機體潔淨。
• 耐用設計：採用防銹保護塗層，並設有易拆洗面板及過濾網，方便日常清潔。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：4
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）：256 千瓦小時
• 額定功率消耗量（製冷）：0.775 千瓦
• 額定製冷量：2.800 千瓦
• 製冷量：2.93 千瓦
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：5.5221
• 變頻：是
• 能源效益級別（供暖）：1
• 每年耗電量（供暖）：31 千瓦小時
• 額定功率消耗量（供暖）：1.020 千瓦
• 額定供暖量：3.400 千瓦
• 供暖量：3.43 千瓦
• 供暖季節性表現系數 (HSPF)：4.7194

技術規格

• 匹數：1匹
• 室內機型號：42QWS09VS
• 室外機型號：38QWS09VS
• 冷凍能力：9550 BTU/h
• 製暖能力：11600 BTU/h
• 電源：220–240 伏特 / 1相 / 50 赫斯
• 除濕能力：0.80 公升/小時
• 氣流體積 (高)：600 立方米/小時
• 室內機尺寸 (闊x高x深)：804 x 188 x 294 毫米
• 室外機尺寸 (闊x高x深)：491 x 367 x 492 毫米
• 室內機淨重：9.5 公斤
• 室外機淨重：22.5 公斤
• 插頭：13A標準插頭

保養資訊

此產品享有 2 年全機保養及 3 年壓縮機保養期（保養期由 2025 年 06 月 01 日起）。

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

• 1級能源標籤：符合香港1級能源效益標準，展現極高運作效率並有效減少電費開支。
• 變頻冷暖功能：提供穩定且精確的溫度調節，不論冬夏均能快速營造舒適氛圍。
• 四合一空氣淨化：採用活性炭銀離子除甲醛防塵過濾網，過濾空氣污染物，提升空氣質素。
• Hi-Speed 急凍模式：配備快速製冷功能，能在短時間內迅速降低室內溫度。
• 獨立抽濕功能：專為潮濕天氣設計，每小時抽濕量達1.5公升，保持室內乾爽。
• ECO 省電模式：智能調節能源分配，在維持舒適溫度的同時優化節能效果。
• Self Clean 機內防霉：自動清潔機內積聚的水分，減少霉菌與異味滋生，確保內部衛生。
• 防銹保護塗層：機件表面覆蓋特殊防銹塗料，增強耐用性並延長機組使用壽命。
• 易拆洗設計：面板及過濾網均可輕易拆卸，簡化日常維護程序。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：4
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）：310 千瓦小時
• 額定功率消耗量（製冷）：1.020 千瓦
• 額定製冷量：3.430 千瓦
• 製冷量：3.62 千瓦
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：5.5965
• 變頻：是
• 能源效益級別（供暖）：1級
• 每年耗電量（供暖）：31 千瓦小時
• 額定功率消耗量（供暖）：1.000 千瓦
• 額定供暖量：3.480 千瓦
• 供暖量：3.50 千瓦
• 供暖季節性表現系數 (HSPF)：4.8046

產品規格

• 室內機型號：42QWS12VS
• 室外機型號：38QWS12VS
• 冷凍能力：11700 BTU/h
• 製暖能力：11870 BTU/h
• 電源：220–240V / 1相 / 50Hz
• 耗電量：1020瓦 (冷凍) / 1000瓦 (製暖)
• 操作電流：4.79安培 (冷凍) / 4.7安培 (製暖)
• 除濕能力：1.50公升/小時
• 氣流體積 (高)：570立方米/小時
• 尺寸 (闊x高x深) (室內機)：854 x 183 x 294毫米
• 尺寸 (闊x高x深) (室外機)：491 x 367 x 492毫米
• 淨重：10公斤 (室內機) / 22.5公斤 (室外機)
• 供電來源：室內機 (配備13A標準插頭)

保養資訊

• 全機保養：2年 
• 壓縮機保養：3年

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要特點

• 2匹製冷及製暖：提供 17740 BTU/h 製冷及 18100 BTU/h 製暖能力，適用於中大型空間。
• 變頻冷暖技術：精準控制溫度，確保四季環境舒適並提升能源效益。
• 四合一過濾系統：配備活性炭、銀離子、除甲醛及防塵過濾網，過濾空氣中的細菌及有害物質。
• Hi-Speed 急凍模式：支援快速製冷功能，縮短室內降溫時間。
• 獨立抽濕功能：每小時抽濕量達 1.60 公升，適合應對潮濕天氣。
• ECO 省電模式：智能優化運行設定，降低電力消耗。
• 機內防霉及防銹保護：Self Clean 自動清潔功能防止霉菌滋生，配合防銹塗層延長機體壽命。
• 易拆洗設計：面板與過濾網方便拆卸，簡化日常清潔程序。

技術規格

• 室內機型號：42QWS18VS
• 室外機型號：38QWS18VS
• 製冷能力：17740 BTU/h
• 製暖能力：18100 BTU/h
• 電源：220–240 伏特 / 1相 / 50 赫斯
• 耗電量：製冷 1550 瓦 / 製暖 1300 瓦
• 操作電流：製冷 7.34 安培 / 製暖 6.00 安培
• 抽濕能力：1.60 公升/小時
• 氣流體積 (高)：960 立方米/小時
• 室內機尺寸 (闊x高x深)：962 x 215 x 300 毫米
• 室外機尺寸 (闊x高x深)：590 x 407 x 500 毫米
• 室內機淨重：12 公斤
• 室外機淨重：26 公斤
• 冷媒配管直徑：液體 6.35 毫米 (1/4'') / 氣體 12.7 毫米 (1/2'')
• 雪種：R32

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：保加利亞
• 類別：4
• 製冷劑：R32
• 每年耗電量（製冷）：514 千瓦小時
• 額定功率消耗量（製冷）：1.650 千瓦
• 額定製冷量：5.160 千瓦
• 製冷量：5.21 千瓦
• 製冷季節性表現系數 (CSPF)：5.0748
• 變頻：是
• 能源效益級別（供暖）：1級
• 每年耗電量（供暖）：51 千瓦小時
• 額定功率消耗量（供暖）：1.680 千瓦
• 額定供暖量：5.220 千瓦
• 供暖量：5.20 千瓦
• 供暖季節性表現系數 (HSPF)：4.4022

保養資訊

此產品享有 2 年全機及 3 年壓縮機保養期 (保養期由 2025 年 06 月 01 日起計)。

以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

技術規格
型號： QRMA-71695
機身尺寸 (闊 x 深 x 高)： 695 x 400 x 128 毫米
轉速： 2700 rpm (最大)
顯示： LED 顯示屏
控制方式： 輕觸式，體感操控
電源： 220-240V, 50Hz            
淨重： 約 13.75 公斤
毛重： 約 14.9 公斤

產品特色
體感操控： 無需觸碰，揮手即可輕鬆操作，潔淨煮食更方便。
安全鎖 Safety Lock： 提供額外安全保障，防止誤觸。
雙電機 Twins Motor： 雙核動力，確保更強勁、更穩定的抽油煙效果。
顯示屏 Digital Display： 清晰顯示操作狀態和設定。
3段抽力 3 Speed： 根據不同烹飪需求，靈活調節抽力，高效應對各種油煙。
熱能除油 Heat Clean： 利用熱力溶解油污，深入清潔機身內部，保持抽油煙機潔淨。
易拆式 Detachable： 部件可輕鬆拆卸，方便徹底清洗，大大減少清潔難度。
LED 照明 LED Lights： 明亮節能的LED燈，為您的煮食區域提供充足照明。

產品特色與功能

• 纖薄機身設計：420mm 深度能靈活安裝於廚櫃底或狹窄空間。
• VapourCare 蒸氣防敏：在程序結束時釋放柔和蒸氣，有效去除高達 99.9% 的細菌及致敏源，並減少皺褶。
• TimeManager 時間管理系統：提供 5 種洗衣時間選項，可根據衣物髒污程度調節。
• 變頻摩打：運作穩定安靜，提升能源效率且更耐用。
• Add Clothes 隨時添加衣物：在程序開始後的短時間內可暫停並補加遺漏衣物。
• 14分鐘快洗：針對少量或輕微髒污衣物設計的快速洗程。
• Woolmark Blue 羊毛護理認證：專業護理確保羊毛衣物不縮水、不變形。
• IQ Touch™ 觸控面板：直觀的操作界面，結合旋鈕控制器與 LED 顯示屏。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：4級
• 製造地方：烏克蘭
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：166
• 額定洗衣量（公斤）：6.0
• 耗水量（公升）：45
• 內置乾衣裝置：否
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.10670

產品規格

• 洗衣容量：6公斤
• 最高脫水轉速：1000轉/分鐘
• 洗衣程序：棉質衣物、棉質節能、合成纖維、纖幼衣物、14分鐘快洗、過水、脫水/排水、蒸氣防敏、戶外衣物、牛仔衣物、羊毛/手洗、絲質、運動衣物、毛毯
• 控制界面：IQ Touch™ 輕觸式面板、旋鈕式控制器及 LED 顯示屏
• 電壓/頻率：220-240V / 50Hz
• 產品尺寸：高 845 x 闊 595 x 深 420 毫米
• 安全功能：兒童安全鎖

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要功能與特色

• VapourCare 蒸氣護理：在洗衣程序結束時釋放柔和蒸氣，減少衣物皺褶達 22%，並能去除 99.9% 的細菌及過敏原。
• 15 分鐘快洗程序：專為少量或輕微髒污衣物設計，只需 15 分鐘即可完成洗滌。
• 靈活添加衣物功能 (Add Clothes)：可在程序開始後的 15 分鐘內隨時暫停並添加遺漏衣物，極具彈性。
• 變頻摩打：提供更寧靜、節能且耐用的操作體驗，並附設 10 年摩打保用。
• 蜂巢式滾筒設計：在洗滌過程中形成保護水膜，溫柔對待衣物纖維並減少磨損。

產品規格

• 洗衣機類型：前置式
• 洗衣量：7 公斤
• 最高脫水轉速：1200 轉/分鐘
• 洗衣程序數目：15
• 控制面板：LCD 觸控式
• 主要功能：羊毛衣物洗衣、額外過水、溫度選擇、暫停脫水
• 特別技術：蒸氣抗菌洗滌、簡易一鍵洗
• 機身體積 (闊x高x深)：600 x 840 x 500 毫米
• 機身體積連機門及按鈕 (闊x高x深)：600 x 840 x 545 毫米

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：104
• 額定洗衣量（公斤）：7.0
• 耗水量（公升）：43
• 內置乾衣裝置：No
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.05714

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要功能與特色

• VapourCare 蒸氣護理：在洗衣程序結束時釋放柔和蒸氣，減少衣物皺褶達 22%，並能去除 99.9% 的細菌及過敏原。
• 15 分鐘快洗程序：專為少量或輕微髒污衣物設計，只需 15 分鐘即可完成洗滌。
• 靈活添加衣物功能 (Add Clothes)：可在程序開始後的 15 分鐘內隨時暫停並添加遺漏衣物，極具彈性。
• 變頻摩打：提供更寧靜、節能且耐用的操作體驗，並附設 10 年摩打保用。
• 蜂巢式滾筒設計：在洗滌過程中形成保護水膜，溫柔對待衣物纖維並減少磨損。

產品規格

• 洗衣機類型：前置式
• 洗衣量：7 公斤
• 最高脫水轉速：1200 轉/分鐘
• 洗衣程序數目：15
• 控制面板：LCD 觸控式
• 主要功能：羊毛衣物洗衣、額外過水、溫度選擇、暫停脫水
• 特別技術：蒸氣抗菌洗滌、簡易一鍵洗
• 機身體積 (闊x高x深)：600 x 840 x 500 毫米
• 機身體積連機門及按鈕 (闊x高x深)：600 x 840 x 545 毫米

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：104
• 額定洗衣量（公斤）：7.0
• 耗水量（公升）：43
• 內置乾衣裝置：No
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.05714

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要功能

• HygienicCare 蒸氣抗菌：程序結束時注入 40°C 蒸氣，有效去除衣物上高達 99.9% 的細菌及致敏原。
• VapourCare 蒸氣護理技術：在程序結束時釋放柔和蒸氣，可減少衣物高達 22% 的皺褶，讓熨燙過程更輕鬆。
• AddClothes 隨時添衣功能：洗衣程序啟動後的首 15 分鐘內，容許隨時暫停並添加遺漏的衣物。
• 15分鐘快速洗衣：專為小量或輕微髒污衣物設計，極速完成洗滌程序。
• 變頻摩打：提供更寧靜且耐用的運行表現，有效降低能源消耗。
• 保用：3年全機保用及 10 年摩打保用
• 國際羊毛局認證 (Woolmark Blue)：溫和的洗護程序，可安心機洗標示為「只限手洗」的羊毛衣物。

產品規格

• 洗衣量：7公斤
• 最高脫水轉速：1200轉/分鐘
• 洗衣程序數目：15
• 控制面板：LCD 觸控式螢幕
• 特別功能：蒸氣護理、蒸氣抗菌、隨時添衣、延遲啟動
• 機身體積 (闊 x 高 x 深)：600 x 840 x 545 毫米
• 原產地：中國

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1級
• 製造地方：中國
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：104
• 額定洗衣量（公斤）：7.0
• 耗水量（公升）：43
• 內置乾衣裝置：否
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.05714

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

主要功能與優勢

• HygienicCare 蒸氣抗敏技術：在洗程結束後利用 40°C 的柔和蒸氣處理衣物，能有效去除高達 99.9% 的致敏原及細菌。
• EcoInverter 變頻摩打：運作時比傳統摩打更寧靜且經久耐用，展現卓越節能表現，並提供 10 年摩打保養。
• 時間管理功能 (Time Manager)：容許用家根據衣物的髒污程度自行調節洗滌時間，靈活掌控家務進度。
• 多樣化洗滌程序：提供 15 分鐘快洗及 39 分鐘日常洗等多種模式，更設有洗衣開始後 15 分鐘內的中途添加衣物功能。
• Woolmark Blue 羊毛護理認證：獲得權威認證，可安全溫和地清洗標示為「僅限手洗」的羊毛衣物，防止縮水變形。

產品規格

• 洗衣容量：8 公斤
• 最高脫水轉速：1200 轉/分鐘
• 洗衣程序數目：12
• 控制面板：電子式旋鈕及觸控按鈕
• 機身體積 (闊 x 高 x 深)：600 x 850 x 575 毫米
• 原產地：泰國

能源標籤資料

• 能源效益標籤：1 級
• 製造地方：泰國
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：112
• 額定洗衣量（公斤）：8.0
• 耗水量（公升）：86
• 內置乾衣裝置：否
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.05375

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

產品特點

• 國際標準ISO9001監控生產，原廠德國團隊專業設計
• 專利超級分隔油脂過濾網，過濾率高達90%，領先全球市場
• 三段風速開關，任意選擇
• 備有電熱除油功能，一按即熱溶解油脂
• 備有手勢開關功能，揮手即可輕鬆操控
• 特製全黑機身，型格之選
• 特大長形集油杯，清潔更省時省力
• 颶風級排風量高達1600立方米/小時

產品規格
顏色：黑色
外型尺寸 闊 x 深 x 高（毫米）：696 x 375 x 430
排風口直徑（毫米）：160 (附有150轉接頭)
最高排風量（立方米/小時）：1600
電源供應：交流電220伏特50赫茲
開關：觸摸感應開關

保養期：3年

產品特點

• 國際標準ISO9001監控生產，原廠德國團隊專業設計
• 專利超級分隔油脂過濾網，過濾率高達90%，領先全球市場
• 三段風速開關，任意選擇
• 備有電熱除油功能，一按即熱溶解油脂
• 備有手勢開關功能，揮手即可輕鬆操控
• 特製全黑機身，型格之選
• 特大長形集油杯，清潔更省時省力
• 颶風級排風量高達1600立方米/小時

產品規格
顏色：黑色
外型尺寸 闊 x 深 x 高（毫米）： 896 x 375 x 430
排風口直徑（毫米）：160 (附有150轉接頭)
最高排風量（立方米/小時）：1600
電源供應：交流電220伏特50赫茲
開關：觸摸感應開關

保養期：3年

產品規格
型號 : PT-990
電機功率 : 160W
總功率 : 254W
燈功率 : 2X2W
電壓 : 220V~
頻率 : 50Hz
油網 : 不銹鋼油網
開關 : 觸摸感應開關
尺寸 : 高 430 mm X 闊 696 mm X 深 370 mm

保養期：1 年

主要特點

• 蒸氣洗滌技術：蒸氣能深入纖維減少高達 99.9% 過敏原，並設有簡易熨衣功能以減少衣物皺褶。
• 高效節能變頻摩打：配備強勁且寧靜的高效變頻摩打，提供長達 10年保用。
• 智能操控功能：支援藍牙連接 HomeWhiz 應用程式，讓您隨時隨地監控及操作洗衣進度。
• 多元化洗滌程式：提供超過 15 種程式選擇，包括 14 分鐘特快洗，靈活配合不同生活節奏。
• 衛生滾桶清洗：設有 90°C 高溫滾桶清洗功能及自動沖洗洗衣劑盒，確保機內潔淨衛生。
• 英國抗敏感認證：榮獲英國抗敏感認證，證實其蒸氣技術能有效減少常見過敏原。
• 便捷設計：配備觸控式 LED 顯示屏，操作清晰直觀。

能源標籤資料

• 能源效益標籤：3級
• 製造地方：土耳其
• 類別：1
• 每年耗電量（千瓦小時）：208
• 額定洗衣量（公斤）：8.0
• 耗水量（公升）：38
• 內置乾衣裝置：No
• 特定耗電量 (Esp)（千瓦小時／循環／公斤）：0.09980

技術規格

• 型號：BD-80YFVE
• 洗衣量：8.0 公斤
• 最高脫水轉速：1,400 轉/分鐘
• 電壓：220 - 240 伏特 / 50 赫茲
• 耗水量 (洗衣)：44 公升
• 產品尺寸 (闊x高x深)：600 x 845 x 550 毫米 (連按鈕、機門及喉管)
• 淨重：72 公斤
• 顏色：白色 (WH)

產品保養

• 全機保用：2 年
• 變頻摩打保用：10 年

1.購買須知

-歐洲式洗衣機代理商會提供免費套喉安裝(接駁入去,排水喉),拆除機身避震,接駁13A插頭電制-如需直接接駁電源,俗稱"簪線",部份代理需額外收費
-洗衣機送貨及安裝須分兩日安排，並非同日完成。
-安裝服務由總代理提供,安裝日期,時間根據師傅約客為準 ,安裝服務有可能視乎情況而安排於其他日子進行或有延誤

2.留意事項

洗衣機尺吋，避免因為預算洗衣機尺吋錯誤而導致不能安裝
-部分尺吋深度不包括水喉及機門厚度
-如放廚櫃底請留意高度
-搬抬洗衣機跨過障礙物; 通道過窄或有物件阻塞, 以致要抬高才能放到指定位置
需額外收費,落單時請註明
。
以上產品資訊僅供參考，一切以品牌官方網站為準。

Designed in Sydney. Australia
材質：合金 + 注模樹脂
旋轉直徑：52 英寸（132 厘米）
受到復古飛機之美的啟發，DC-3 由具有 6 檔速度和反向功能的新一代直流電機提供動力。 葉片由複合材料製成，並經過單獨處理和手工塗漆。

產品特點
6種速度
DC Motor
可安裝在傾斜28°的天花板上
遙控操作
夏季/冬季模式

Iconic 風扇燈具配件 15W LED $580